Starting with some randomness, a while back someone I followed on Twitter wrote that they’d been told they were saying Hunter X Hunter wrong. I commented that I was doing it wrong too, though I didn’t know what the right way was. But maybe a week later, I recalled that in Italian X is shorthand for per, or for. So a sticker written as 2 X 1 is saying it’s a two for one sale. Then I also remembered that X in Japanese is often used as a shorthand for versus. So, this week’s manga review is really called Spy Versus Family. And now you know.
Anywho, I put Spy X Family on my Manga+ favorites list based solely on the overwhelmingly positive reviews for the manga as well as the anime. The premise certainly sounds great, and it’s summed up several times in the opening chapters as, “The husband is a spy. The wife is an assassin. The child is a telepath.” Meaning husband and wife do not know each other’s secrets or secret lives, but the kid knows everything.
The longer premise is that a spy from Westalis code-named Twilight is given a mission to sneak into Ostania, which has a very shaky truce with Westalis. There, he must make up a fake family, enroll a fake child into an elite private school, and use that child to get close to a member of a known war hawk political faction to learn if they have any plans to ruin the truce. So, taking on the identity of Loid Forger (really on the nose with that surname, by the by), Twilight first adopts Anya, who is telepathic, and uses that power to look like the perfect candidate even though she’s too young and definitely not the brightest bulb on the Christmas tree. He then uses his contacts to find the “perfect wife,” Yor Briar, who is eager to play a wife because as an assassin she’s worried about her cover being blown if she remains single. Continue reading